Select Page

Naviguer dans le rayon des produits pour la peau

Naviguer dans le rayon des produits pour la peau

Outil en ligne

Obtenez de l’aide pour comprendre les ingrédients courants que l’on trouve dans les produits en vente libre en fonction de vos symptômes.

Nous avons développé cet outil pour vous aider à comprendre la myriade d’ingrédients courants que l’on trouve dans les produits pour la peau en vente libre.

C’est facile à utiliser! Commencez par lire l’avertissement ci-dessous, cochez si vous acceptez, puis cliquez sur Commencer.

On vous demandera ensuite de choisir parmi les problèmes de peau courants que les personnes atteintes de psoriasis peuvent éprouver (c.-à-d. démangeaisons, sécheresse, douleur, plaques). Cela générera des informations sur les ingrédients que l’on trouve couramment dans les produits en vente libre qui sont les plus pertinents pour le problème de peau spécifique.

Pour affiner davantage ces informations, vous pouvez ensuite sélectionner les parties du corps qui sont affectées pour obtenir des considérations particulières sur ces ingrédients pertinents pour des parties spécifiques du corps.

Comment lire l’étiquette d’un produit

Regardez cette courte vidéo sur la lecture d’une étiquette de produit pour vous aider à trouver toutes les informations dont vous avez besoin sur les étiquettes de produits en vente libre.

Conditions d’utilisation

Cette ressource a pour but de partager des informations sur les ingrédients de produits pour la peau en vente libre seulement. Elle n’est pas conçue pour remplacer un avis médical ni pour présenter une recommandation pour des ingrédients spécifiques à utiliser sur la peau. Les preuves cliniques des ingrédients en vente libre varient considérablement, et l’information incluse dans cette ressource est basée sur les preuves les plus connues au moment de la création de cette ressource. Veuillez consulter les conditions d’utilisation complètes avant d’utiliser cet outil.


Le bouton Commencer est désactivé à moins que vous n’acceptiez les conditions d’utilisation de l’outil.

Conditions d’utilisation
L’OUTIL « NAVIGUER DANS LE RAYON DES PRODUITS POUR LA PEAU »

(Dernière mise à jour le 2 mars 2023)

Bienvenue sur l’OUTIL EN LIGNE « NAVIGUER DANS LE RAYON DES PRODUITS POUR LA PEAU » (l’« Outil »), du RÉSEAU CANADIEN DU PSORIASIS (parfois appelé « le Réseau du psoriasis », « le Réseau », « le RCP », « nous » ou « notre » ici), accessible au https://reseaucanadiendupsoriasis.ca/nsca (le « Site »). 

Admissibilité

Vous ne pouvez utiliser le service qu’en conformité avec le présent Accord et les lois, règles et réglementations provinciales, nationales et internationales applicables. Pour utiliser l’Outil, vous devez être âgé de 13 ans ou plus. En utilisant l’Outil, vous déclarez et garantissez que vous (i) êtes âgé de 13 ans ou plus, mais si vous n’avez pas l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence (chacun, un « mineur »), vous avez la permission de votre parent ou tuteur légal d’utiliser l’Outil et d’être lié par les présentes conditions, (ii) êtes un résident légal du Canada, (iii) n’avez pas été précédemment suspendu ou désactivé de l’Outil ou du site, ou engagé dans toute activité qui pourrait entraîner le retrait ou la suspension de l’Outil ou du site, et (iv) avez le plein pouvoir et l’autorité d’accepter ces conditions (si vous êtes mineur, vous avez le consentement parental ou du tuteur légal) et ce faisant ne violerez aucun autre accord auquel vous êtes partie.

Si vous utilisez l’Outil au nom d’une entité, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à accepter ces Conditions au nom de cette entité et que cette entité accepte d’être responsable envers nous si vous ou cette entité violez ces Conditions. Si vous êtes mineur dans votre province ou territoire, votre parent ou tuteur légal doit accepter la présente entente en votre nom et sera responsable de votre utilisation et de votre accès au Service.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER L’OUTIL EN LIGNE « NAVIGUER DANS LE RAYON DES PRODUITS POUR LA PEAU » DU RCP

Vous n’aurez pas accès à tous les mêmes services, caractéristiques, fonctionnalités, contenus ou renseignements par l’intermédiaire de l’Outil que vous pouvez avoir par l’intermédiaire du site du RCP (tels que votre centre de messagerie en ligne, vos avis, les conditions juridiques et de confidentialité, les liens et les renseignements sur votre compte) et vous devez accéder à l’Outil par l’intermédiaire du site web du RCP et accepter ces Conditions avant d’utiliser l’Outil.

    1. Généralités. Les présentes Conditions d’utilisation (les «Conditions ») régissent votre utilisation de ce site web fourni par le RCP, incluant, sans s’y limiter, l’utilisation de tous les services, le contenu, les données, les images, les informations et les autres documents publiés sur ou disponibles par ce Site (collectivement, le « Site »). Cette page explique les conditions par lesquelles vous pouvez utiliser nos services en ligne ou mobiles, notre Outil ou d’autres produits offerts par le site web du RCP (le « Site ») fourni sur ou en relation avec le RCP (collectivement, le « Service »). Votre accès ou votre utilisation du Service à tout moment constitue une acceptation des Conditions d’utilisation (l’« Accord ») en vigueur à ce moment-là, que vous ayez ou non un compte enregistré au RCP (« Compte »). Le présent Accord s’applique à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au service (« Utilisateurs »). Nous pouvons modifier les Conditions de temps à autre, qui entreront en vigueur dès leur publication sur l’Outil ou le Site. Si vous n’acceptez pas l’une de ces conditions ou des conditions futures, votre seul recours sera de ne pas utiliser ou accéder (ou continuer à accéder) l’Outil ou le Service.
    2. Pas de conseils médicaux. Cet outil a été conçu à des fins d’information et d’éducation uniquement et NON dans le but de fournir des recommandations de produits ou d’offrir des conseils médicaux. Le RCP n’est pas responsable de l’utilisation des informations générées par l’Outil. L’utilisation de l’Outil n’est pas à des fins de conseils médicaux. Les variations individuelles dans les cas de psoriasis nécessitent la consultation d’un médecin pour prendre des décisions médicales judicieuses. Les renseignements et le contenu fournis dans cet Outil sont fournis à titre informatif seulement et ne sont pas destinés à remplacer les recommandations, les conseils médicaux, le diagnostic ou le traitement de votre médecin. Il est important de consulter votre médecin ou votre fournisseur de soins de santé qualifié avant de modifier quoi que ce soit dans votre plan de traitement. Toute information contenue sur le Site du RCP ou dans cet Outil n’est pas présentée comme un substitut à un avis médical éclairé. Les utilisateurs de cet Outil ne devraient pas s’engager dans l’autodiagnostic ni agir à partir de l’information contenue dans l’Outil sans demander des conseils spécifiques sur les questions particulières qui les préoccupent auprès de professionnels de la santé et de conseillers qualifiés. Certains des renseignements contenus dans l’Outil ont été fournis par des sources externes. Bien que des efforts aient été faits pour assurer l’exactitude, l’actualité et la fiabilité du contenu, le RCP n’accepte aucune responsabilité à cet égard.
    3. Aucun endossement. Le RCP ne cautionne aucun médicament, produit, équipement ou traitement pour le psoriasis et l’arthrite psoriasique.
    4. Accès et utilisation de l’Outil.
      • Le RCP vous accorde par la présente une licence limitée et non exclusive d’accès, d’utilisation et de téléchargement des résultats générés par l’Outil uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Comme condition de votre utilisation de cet Outil, vous garantissez au RCP que vous n’utiliserez pas l’Outil à des fins illégales ou interdites par les présentes Conditions d’utilisation. Vous ne pouvez pas rétroconcevoir, déconstruire, désassembler ou décompiler tout logiciel ou technologie sous-jacent à l’Outil ou fourni par l’intermédiaire de l’Outil, sauf dans la mesure permise par la loi applicable. Si vous enfreignez l’une de ces Conditions d’utilisation, votre autorisation d’utiliser cet Outil prendra automatiquement fin. Le contenu de l’Outil ne peut être distribué, modifié, reproduit ou utilisé, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable du RCP. Excepté comme prévu dans ces Conditions d’utilisation, toute utilisation de ces matériaux sur tout autre site web ou environnement informatique en réseau à quelque fin que ce soit est interdite.
      • Mises à jour. À sa seule discrétion, le RCP peut de temps à autre réviser ces Conditions d’utilisation en mettant à jour cet Outil ou Site. Vous devriez donc visiter périodiquement cette page pour consulter les Conditions d’utilisation actuelles, afin que vous soyez au courant de ces révisions auxquelles vous êtes lié. Certaines dispositions des présentes Conditions d’utilisation peuvent être remplacées par des mentions légales expressément désignées ou des conditions situées sur des pages particulières de cet Outil. Nous vous suggérons de conserver une copie des Conditions d’utilisation pour votre future référence. Il est de votre responsabilité de visiter périodiquement le lien « Conditions d’utilisation » sur l’Outil pour consulter la version la plus récente des Conditions d’utilisation.
      • Résiliation de l’Outil. Le RCP peut, sans préavis, modifier l’Outil, cesser de fournir l’Outil ou les fonctionnalités de l’Outil (à vous ou de manière générale), ou créer des limites d’utilisation pour l’Outil. Le RCP peut résilier ou suspendre de façon permanente ou temporaire votre accès à l’Outil sans préavis ni responsabilité envers le RCP, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, selon la seule décision du RCP, vous violez une disposition du présent Accord. En cas de résiliation du présent Accord ou de votre accès à l’Outil pour quelque raison que ce soit ou sans raison, vous continuerez d’être lié par les termes du présent Accord qui, en raison de leur nature, devraient survivre à la résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions de propriété, les exonérations de garantie, l’indemnisation et les limitations de responsabilité.
      • Accès par les médias sociaux. Des fonctionnalités supplémentaires fournies dans l’Outil peuvent également être mises à disposition sur différentes plateformes de médias sociaux telles que, mais sans s’y limiter, Facebook, Google, LinkedIn, Pinterest, Instagram et Twitter (appelés « Outils de connexion»). Vous devez avoir un compte actif avec ces plateformes de médias sociaux afin d’accéder à l’Outil par les Outils de connexion, et vous déclarez et garantissez par la présente que vous avez lu et accepté d’être lié par toutes les politiques applicables fournies par les plateformes de médias sociaux et que vous agirez conformément à ces politiques, en plus de vos obligations en vertu du présent Accord. Si vous accédez à l’Outil par un Outil de connexion, le RCP peut exiger que votre nom d’utilisateur du RCP soit identique à votre nom d’utilisateur pour la plateforme sociale utilisée. Si vous vous connectez au RCP par un Outil de connexion, vous fournirez vos informations d’identification de compte de plateforme sociale au RCP, et vous consentez à ce que les informations de ce compte soient transmises à votre compte du RCP, et vous acceptez d’utiliser seulement les comptes de plateforme sociale qui vous appartiennent, et non ceux d’une autre personne ou entité.
    5. Politique de confidentialité. Notre politique de confidentialité [https://www.canadianpsoriasisnetwork.com/fr/privacy-policy/] régit également votre accès et votre utilisation de l’Outil et des informations que vous fournissez, ou que nous recueillons sur ou par le site et l’Outil et est intégrée aux présentes Conditions d’utilisation par référence. En accédant à l’Outil, en vous inscrivant au bulletin du RCP, en envoyant un courriel au RCP ou en communiquant autrement avec le RCP par l’intermédiaire de l’Outil ou du Site, vous communiquez avec le RCP par voie électronique, et vous consentez à la collecte, à l’utilisation, à la divulgation et à la conservation de vos renseignements personnels par le RCP et vous acceptez de recevoir une communication électronique du RCP, par courriel et en affichant sur l’Outil ou le Site, y compris, mais sans s’y limiter, tout avis requis par loi, au lieu de la communication par courrier postal. Si vous ne souhaitez pas recevoir de tels messages électroniques, vous pouvez vous désinscrire ou modifier vos préférences dans les paramètres de votre compte. La désinscription peut vous empêcher de recevoir des messages électroniques concernant les mises à jour, les améliorations ou les offres. Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas recevoir de mentions légales de notre part, y compris, sans s’y limiter, une notification indiquant que le présent Accord a changé, ces mentions légales régiront toujours votre utilisation de l’Outil. Nous publierons des mentions légales au Service, et vous êtes responsable d’examiner ces mentions légales pour les changements. Veuillez consulter la Politique de confidentialité pour en savoir plus sur les informations que nous recueillons et sur la façon dont nous utilisons et divulguons ces informations.
    6. Propriété. L’Outil est détenu et exploité par le Réseau canadien du psoriasis. Tous les services, le contenu, le texte, les graphiques, les images, les clips audio, les logos, les icônes, les données, les informations créés par le RCP ou obtenus des concédants de licence du RCP, et d’autres documents sur ou directement accessibles à partir de l’Outil ou contenus dans l’Outil (collectivement, le «Contenu ») sont la propriété du RCP, de ses filiales, de ses sociétés affiliées, de ses concédants de licence et/ou de ses fournisseurs. Le titre de propriété du Contenu incombe toujours au RCP ou à ses concédants de licence. Toute règle spéciale pour l’utilisation de certains logiciels et autres éléments accessibles dans l’Outil du RCP peut être incluse ailleurs dans l’Outil et sont incorporés dans les présentes Conditions d’utilisation par référence. Le Contenu et les autres fonctionnalités sont susceptibles d’être modifiés ou résiliés sans préavis à la discrétion éditoriale du RCP. Toute utilisation du Contenu qui n’est pas expressément autorisée par les présentes Conditions d’utilisation constitue une violation des présentes Conditions d’utilisation et peut violer les lois sur les droits d’auteur, les droits de marque et autres. La violation de l’une de ces Conditions d’utilisation mettra automatiquement fin à votre droit d’utiliser le Contenu et l’Outil et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies que vous avez faites de toute partie du Contenu.
    7. Droits d’auteur. L’Outil est protégé par les lois canadiennes et internationales sur les droits d’auteur et les droits de marque. Le contenu affiché sur cet Outil est protégé par les lois canadiennes sur les droits d’auteur et dans les pays étrangers. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes Conditions d’utilisation ou tout autre accord avec le RCP sont réservés par le RCP et/ou ses fournisseurs et concédants de licence. Toutes les copies que vous faites du matériel ou d’autres contenus fournis par l’intermédiaire de l’Outil ou contenu téléchargé de l’Outil à un seul ordinateur, doivent garder intacts tous les avis de droits d’auteur, de droits de marque et autres droits de propriété intellectuelles figurant dans le contenu tels que : « © 2023, Réseau canadien du psoriasis. Tous droits réservés».
    8. Marques de commerce. Le Réseau canadien du psoriasis et d’autres noms et logos utilisés pour le RCP ou ses produits ou services sont des marques de commerce du RCP au Canada et dans les autres pays. Les marques de commerce du RCP ne peuvent être utilisées sans l’autorisation écrite préalable du RCP, y compris, sans s’y limiter, pour ou en relation avec tout produit ou service ou d’une manière qui pourrait causer une confusion potentielle parmi les clients ou qui dénigre le RCP ou ses produits ou services. Les marques de commerce et les noms commerciaux sur le Site et l’Outil qui ne sont pas la propriété du RCP sont la propriété de tiers, qui peuvent ou non être affiliés au RCP. La référence à des produits, services, processus ou autres informations par leur nom, marque, fabricant, fournisseur ou autre ne constitue ni n’implique l’approbation, le parrainage ou une recommandation du RCP.
    9. Pas de cadrage. Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour utiliser, entourer ou enfermer une partie de l’Outil sans le consentement écrit exprès du RCP.
    10. Questions de compétence. Le RCP est basé dans la province de l’Ontario, au Canada, avec des bureaux principaux dans la ville de Toronto. Cet Outil est contrôlé et exploité par le RCP à partir de ses bureaux situés en Ontario, au Canada. Le RCP ne fait aucune déclaration ou affirmation que les documents contenus dans l’Outil soient appropriés ou disponibles pour être utilisés dans d’autres endroits ou puissent être téléchargés à l’extérieur du Canada. Ceux qui choisissent d’accéder à ce site à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales ou nationales, si et dans la mesure où les lois locales ou nationales sont applicables. L’accès au Contenu peut ne pas être légal par certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez à l’Outil du RCP de l’extérieur du Canada, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable du respect des lois de votre juridiction.
    11. Résolution des litiges. Vous acceptez expressément que la compétence exclusive pour tout litige avec le RCP, ou de quelque manière que ce soit concernant votre utilisation de l’Outil du RCP, réside dans les tribunaux de la province de l’Ontario, et plus particulièrement de la ville de Toronto, et vous acceptez en outre et consentez expressément à l’exercice de la compétence personnelle dans les tribunaux de la province de l’Ontario dans le cadre de tout litige de ce type, y compris toute réclamation impliquant le RCP ou ses sociétés affiliées, les filiales, les employés, les entrepreneurs, les dirigeants, les administrateurs, les fournisseurs de télécommunications et les fournisseurs de contenu. Les présentes modalités sont régies par le droit substantiel interne de la province de l’Ontario, sans égard à ses principes de conflit de lois. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’affectera pas la validité des dispositions restantes des présentes Conditions d’utilisation, qui resteront en vigueur et de plein effet. Aucune renonciation à l’une de ces Conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette Condition ou à toute autre Condition.
    12. Exonération de garantie. Cet Outil et le Contenu ou les informations qu’il contient ou tout service lié au site, sont fournis « tels quels» avec tous les défauts, sans aucune représentation ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de jouissance paisible, de qualité de l’information, de titre/non-contrefaçon. Le RCP, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET SES FOURNISSEURS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET DE PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES. Sans limiter la portée de ce qui précède, le RCP, ses concédants de licence et ses fournisseurs ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie concernant ce qui suit :
      • L’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, la justesse ou l’actualité du Contenu, du logiciel, des liens ou des communications fournis sur ou par l’utilisation de l’Outil du RCP ou du RCP.
      • La satisfaction de tout règlement gouvernemental exigeant la divulgation de renseignements sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance ou l’approbation ou la conformité de tout outil logiciel en ce qui concerne le contenu de l’Outil
    13. Limitation de responsabilité. Votre utilisation de l’Outil du RCP et du contenu est à vos propres risques. Lors de l’utilisation de l’Outil, l’information sera transmise sur un support qui pourrait être indépendant de la volonté et de la juridiction du RCP et de ses fournisseurs. En conséquence, le RCP n’assume aucune responsabilité pour le retard, l’échec, l’interruption, la falsification, le piratage ou la corruption de toute donnée ou autre information transmise dans le cadre de l’utilisation de l’Outil du RCP. Vous assumez l’entière responsabilité et les risques liés à votre utilisation de cet Outil, des services liés à l’Outil et des sites web hyperliés. Aucune information orale ou écrite reçue de votre part par le RCP ou les informations ou conseils oraux ou écrits donnés par le RCP, ou un représentant autorisé, ne créera de garantie ou n’augmentera de quelque manière que ce soit la portée de cette garantie. En aucun cas, le RCP ne sera responsable des dommages subis par tout visiteur du site web résultant d’une infection, d’une contamination ou d’autres biens destructeurs transmis au système informatique du visiteur à la suite de la visite de l’Outil. Le RCP et ses sociétés affiliées, fournisseurs, vendeurs, concédants de licence et autres tiers mentionnés dans l’Outil ne sont ni responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires, punitifs ou autres (y compris, sans limitation, ceux résultant d’une perte de profits, de données ou d’une interruption d’activité) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à l’Outil, les services et produits liés à l’Outil, le Contenu ou les informations contenues dans l’Outil, et/ou tout site web hyperlié, qu’ils soient basés sur une garantie, un contrat, un délit ou toute autre théorie juridique et qu’ils soient ou non informés de la possibilité de tels dommages. Votre seul recours en cas d’insatisfaction à l’égard de l’Outil, des services liés à l’Outil et/ou des sites web hyperliés est de cesser d’utiliser l’Outil et/ou ces Services. La loi applicable peut ne pas permettre l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
    14. Exactitude et intégrité de l’information. Bien que le RCP tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude des informations contenues dans l’Outil, il ne donne aucune garantie quant à la justesse ou à l’exactitude de l’Outil. Il est possible que l’Outil contienne des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des ajouts, des suppressions et des modifications non autorisés puissent être apportés à l’Outil par des tiers. En cas d’inexactitude, veuillez nous en informer afin qu’elle puisse être corrigée. Les informations contenues dans l’Outil peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis.
    15. Licence que vous nous octroyez. Toute communication ou matériel de quelque nature que ce soit que vous envoyez par courriel, publiez ou transmettez sur l’Outil (à l’exclusion des informations personnellement identifiables), y compris les questions, les commentaires, les suggestions et les autres données et informations (vos « Communications») seront traités comme non confidentiels et non exclusifs. Vous accordez au RCP une licence non exclusive, libre de redevances, perpétuelle, mondiale et irrévocable pour reproduire, transmettre, afficher, divulguer et utiliser autrement vos Communications sur l’Outil ou ailleurs à des fins commerciales. Nous sommes libres d’utiliser tous les idées, concepts, techniques, savoir-faire dans vos Communications à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, dans le développement et l’utilisation de produits et services basés sur les Communications. Par la présente, vous renoncez à tout droit d’auteur ou à tout droit moral en relation avec toute Communication.
    16. Vos communications. Le RCP peut, mais n’est pas obligé de, surveiller ou examiner toute section de l’Outil où les communications des utilisateurs peuvent être mises à disposition, y compris, mais sans s’y limiter, les espaces de discussion, les babillards électroniques et autres forums d’utilisateurs. Le RCP, cependant, n’aura aucune responsabilité liée au contenu de ces communications, qu’elles découlent ou non des lois sur les droits d’auteur, la diffamation, la vie privée, l’obscénité ou autre. Le RCP se réserve le droit de supprimer, à sa seule discrétion, les communications qui incluent tout matériel jugé abusif, diffamatoire, obscène ou autrement inapproprié sans préavis. Le RCP ne peut pas et n’assume aucune responsabilité pour les informations que vous soumettez, ou l’utilisation ou le mauvais usage par vous ou des tiers des informations transmises ou reçues à l’aide des outils et services du RCP.
    17. Politique d’utilisation acceptable. Vous ne pouvez pas transmettre de matériel sur ou par l’Outil qui (a) restreint la jouissance de l’Outil par un autre utilisateur, (b) est illégal, menaçant, abusif, calomnieux, diffamatoire, pornographique, blasphématoire ou autrement offensant, (c) constitue ou encourage une conduite criminelle, donne lieu à une responsabilité civile, ou viole autrement toute loi, (d) viole ou enfreint les droits d’un tiers, y compris, sans s’y limiter, un brevet, un droit d’auteur, une marque de commerce, la vie privée ou tout autre droit de propriété, (e) contient un virus ou un autre composant nuisible, ou (f) contient des mentions d’origine fausses ou trompeuses ou de fausses déclarations de fait. Le RCP se réserve le droit en tout temps de divulguer toute information nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation, demande du gouvernement, ordonnance d’un tribunal, citation à comparaître ou autre procédure judiciaire, ou de modifier ou de supprimer toute information, en tout ou en partie, qui, à la seule discrétion du RCP, est répréhensible, perturbe l’Outil ou est en violation des présentes Conditions d’utilisation.
    18. Mesure corrective. Le RCP se réserve le droit de suspendre immédiatement votre accès à l’Outil en cas de violation d’une disposition des présentes Conditions d’utilisation.
    19. Liens ou pointeurs vers d’autres sites. Le RCP ne fournit aucune garantie au sujet de tout autre site web (sites web tiers) auquel vous pouvez accéder par le biais de cet Outil. Le RCP n’est pas tenu de vérifier l’exactitude du contenu des autres sites web et le RCP n’approuve pas, ne garantit pas, ne promeut pas ou ne recommande pas de services ou de produits qui peuvent être offerts par ces sites web tiers ou auxquels il peut accéder. Lorsque vous accédez à un site ou à un outil autre que celui du RCP, veuillez comprendre qu’il est indépendant du RCP et que le RCP n’a aucun contrôle sur le contenu de ce site web ou de cet outil. En outre, un hyperlien vers un site web ou un service autre que celui du RCP ne signifie pas que le RCP approuve ou accepte une quelconque responsabilité quant au contenu ou à l’utilisation du site lié. C’est à vous de prendre des précautions pour vous assurer que tout ce que vous choisissez pour votre utilisation ou téléchargement est exempt d’éléments tels que des virus, des vers, des chevaux de Troie et d’autres éléments de nature destructrice. Si vous décidez d’accéder à l’un des sites tiers liés à cet Outil, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des conditions d’utilisation de ces sites.
    20. Indemnité. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager le RCP, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses agents, ses concédants de licence et ses fournisseurs de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, action ou demande, responsabilité et règlement, y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant de, ou présumés résulter de : (a) votre utilisation de l’Outil, (b) toute information utilisateur que vous publiez ou téléchargez, (c) votre utilisation ou votre confiance dans tout contenu, ou (d) votre violation des présentes Conditions d’utilisation.
    21. Témoins. Le RCP utilise des témoins (cookies) pour améliorer votre expérience, pour l’analyse et pour les préférences des membres. Un témoin est un petit fichier qui peut être placé sur votre appareil et qui nous permet de vous reconnaître et nous souvenir de vous.  Il est envoyé à votre navigateur et stocké sur le disque dur de votre ordinateur, votre tablette ou votre appareil mobile.  Lorsque vous visitez l’Outil, nous pouvons collecter automatiquement des informations à votre sujet avec des témoins ou une technologie similaire.  Vous pouvez gérer les témoins, mais sachez qu’en désactivant les témoins, l’Outil peut ne pas fonctionner correctement.
    22. Intégralité de l’Accord. Sous réserve des dispositions ci-dessous, les présentes Conditions d’utilisation et toute mise à jour de celles-ci constituent l’intégralité de l’accord entre le RCP et vous concernant l’objet des présentes.
    23. Survivance. Les dispositions suivantes survivront à l’expiration ou à la résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit : responsabilité, soumissions de l’utilisateur, soumissions de l’utilisateur – image, vidéo, fichiers audio, indemnisation, juridiction, Accord complet et cette disposition de survivance.

     

    Vous avez des questions sur ces Conditions d’utilisation, l’Outil ou le Site? Veuillez nous contacter à info@cpn-rcp.com.

     

    Gestion des témoins (cookies)

    Nous utilisons des fichiers témoins sur notre site web pour vous offrir l’expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur « Accepter tout », vous consentez à l’utilisation de TOUS les témoins. Cependant, vous pouvez visiter « Paramètres des témoins » pour fournir un consentement contrôlé.

     

Cette ressource a été rendue possible en partie grâce au soutien de Janssen Inc.

Last updated November, 2022